chorsadA ( tadjikistan )