paul da serra ( ile de madère - portugal )